Назад к списку
Cours 10 - Nouvel an
Préparation
| Français |
Russe |
| Carte d'identité |
УдостоверЕние лИчности |
| Embarquement (avion, train, bus) |
ПосАдка |
| Atterissage (avion, hélicoptère ) |
ПосАдка |
| Plutot pas mal |
Довольно неплохо |
Rappel
- Отказаться от чего-л
- Отказать кому-л в чём-л
ДЗ
- Он никогда не успокаивается, он не сидит на одном месте.
- Вставать рано ему не по душе.
- Давай я тебе эту книгу куплю, она тебе придётся по душе.
- Это сообщение меня впечатлило, оно не оставило меня равнодушным.
- Этот подарок для тебя сделан от души.
- Моя девушка всегда отдаёт предпочтение фильмам, основанным на реальных событиях.
- Этот фильм был действительно плохой. Он не оставит воспоминаний.
- Я ни в коем случае не закончу чтение этой книги.
- Я не соглашусь с этой рекомендацией, насчёт овна (по поводу меня). В этом тексте советуют дарить спортивные подарки, и собственно я совсем не активен в том смысле. Я наоборот отдаю предпочтение вещам, заставляющим меня думать, таким как учебники, или логические игры. По поводу моей девушки, которая - телец, эти советы тоже не подходят, поскольку пишут, что она ценит богатые подарки. Она скорее всего предпочитает получить много дешёвых вещей!
- Я не разбираюсь в знаках зодиака даже в своём родном языке. Соответственно, у меня нет знаний о знаках моих близких. Поэтому разумеется (конечно?) мой выбор подарков - на основе их вкусов а не их знака.
- Дарёному коню в зубы не смотрят
Если мы кому-то дарим дорогой подарок, он ведь не заметит отрицательные подробности, чтобы его критиковать.
Nouveau vocabulaire
|
|
| Copieux (plat) |
сытный |
| Huitre |
устрицы |
| Coquilles saint-jacques |
морские гребешки |
| Fruits de mer |
морепродукты |
| Pointilleux |
придирчивый человек |
| Religieux |
религиозное |
| Mages |
Волхвы |
| Fève |
боб |
| Feux d'artifices |
салют, фейерверк |
| Décompte du nouvel an |
отсчёт до Нового Года |
| Rapport, compte-rendu |
отчёт |
| Champagne |
шампанское |
| Cloué au lit |
прико'ван к постели |
| Répandu |
распространённый |
| Paté |
паштет |
| Bouvreuil |
снегирь |
| Mangeoire |
кормушка |
| Dune de neige |
сугроб |
| Clochettes |
колокольчики |
| Guirlandes lumineuses |
разноцветные огоньки |